Um pouco de História

O REINO UNIDO

           O Reino Unido é formado pela Inglaterra, Escócia, Gales e Irlanda do Norte.

            As capitais são Londres, Edimburgo, Cardiff e Belfast, respectivamente.

            A população é de 47 milhões(na Inglaterra), 6 milhões(na Escócia), 3 milhões(em Gales) e 2 milhões(na Irlanda do Norte).

            A língua oficial de lá é o Inglês. Em Gales, o galês também é uma língua oficial. Em algumas partes da Escócia e da Irlanda, o gaélico também é falado. O gaélico e o galês são as línguas mais antigas que o Inglês.

            A Irlanda do Sul, ou Eire, deixou de pertencer ao Reino Unido em 1922.

AQUI ESTÁ O SEU TROCO QUERIDO
            Se a cobradora de um ônibus lhe disser darling, não precisa corar. E nem fique constrangido se uma balconista chamá- lo de love.
            Elas não pretendem ter qualquer relacionamento mais íntimo com você. Só querem ser amáveis.
            É claro que você não vai encontrar esse tipo de tratamento nas grandes lojas e nas joalherias chiques de Bond Street. No comércio local, porém, esta forma de tratamento é comum.
            Em Londres, além de love ou darling, você ainda pode ser o duck(patinho/a) de alguém.
            No Norte do país, é mais provável que o chamem de pet(bichinho/bichinha) ou hen(gatinho/a).
ONDE FICA A FEIRA DE ANTIGUIDADES POR AQUI?
            Em Londres, você receberá diferentes respostas para esta pergunta. Uns dirão que fica em Portobello Road. Outros, em Petticoat Lane.
            Mas você pode visitar as duas. A feira de Portobello acontece aos Sábados. A de Petticoat Lane se realiza nos domingos.
            Portobello é o melhor lugar para se comprar pequenas peças de antiguidades, objetos de prata e quinquilharias.
            Petticoat Lane é o melhor lugar para se sentir a atmosfera londrina e conhecer os cockneys* do East End (a parte Leste da cidade).
            Mas a feira frequentada pelos antiquários é a de Bermondsey, perto da ponte junto à Torre de Londres.
            Se você colocar o despertador para as 5 da manhã de uma sexta- feira, poderá conseguir tudo pela metade do preço na feira de Bermondsey.
            Assim, poderá passar um fim de semana no campo.
OS SIGNOS DO ZODÍACO
            Empreendedor                         Generoso                                 Prático
            Ambicioso                                Humanitário                             Orgulhoso
            Temperamento artístico         Impaciente                                Tranquilo
            Corajoso                                  Indeciso                                     Racional
            Encantador                              Independente                            Negligente
            Competitivo                             Intuitivo                                     Tímido
            Criativo                                   Intelectual                                  Sensível
            Perigoso                                  Atrativo                                      Sério
            Profundo                                  Puro                                            Indiferente
            Elegante                                  Nobre                                         Imparcial
            Emotivo                                   Obstinado                                   Dúbio
            Extrodivertido                         Otimista

            Frívolo                                      PacienteSagitário
Otimista
Nobre
Negligente
Libra
Temperamento Artístico
Elegante
Indeciso
Virgem

Racional

Puro

Competitivo

Leão

Generoso

Corajoso

Orgulhoso

Câncer

Sensível

Tranquilo

Tímido 

Gêmeos

Intelectual

Imparcial

Frívolo

Touros

Prático

Charmoso

Obstimado

Áries

Impaciente

Extrodivertido

Empreendedor

Peixes

Intuitivo

Emotivo

Dúbio

Aquários

Independente
 
Capricórnio


QUER UM POUCO MAIS?
            Em muitas comédias britânicas há uma cena na qual o convidado, que não pode recusar a bebida, acaba derramando- a num vaso. A planta, em geral, morre imediatamente.
            Um anfitrião ou uma anfitriã ingleses insistem e que um convidado aceite a sua hospitalidade. Repetir o oferecimento várias vezes é um sinal de generosidade.
            Mas os convidados não são obrigados a aceitar. Na Grã- Bretanha, dizer ¨não, obrigado¨, não é uma ofensa. E é muito melhor para as plantas.
A COMIDA NO PUBS
            Em geral, o intervalo para o almoço nos escritórios de Londres é de apenas uma hora. Assim, não dá tempo de ir para casa almoçar.
            Muitos funcionários vão ao pubs. Esses pubs servem comida que a mamãe faz. E essa comida, além de ser quente e rápido, também é barata.
            O problema é que esses pubs são tão populares que nem dá para sentar. E o resultado é que você acaba encontrando uma pequena dificuldade.
            Você se vê com um prato de comida deliciosa e tradicional numa das mãos e um copo de cerveja na outra. Mas de que jeito vai dar para comer, se você só tem duas mãos?
OS 10% ESSENCIAIS

POR QUE NÃO CHINÊS?

O HUMOR BRITÂNICO
            
SERVIÇO NÃO INCLUSO
           
AS FERROVIAS BRITÂNICAS
           
AA RAC
            
OS DENTES
            
RUGBY
            As classes média e alta do Reino Unido preferem o rúgbi. O futebol é um jogo do homem muito comum.
            Mas ambos os jogos se originaram dos colégios particulares britânicos(chamados públicos), que são centros de riqueza e privilégio e que cobram taxas elevadas de seus alunos.
            Costuma- se dizer que o rúgbi começou em um colégio chamado Rugby, em 1823, quando o aluno chamado William Webb Ellis pegou a bola e correu com ela.
            Mas isso, provavelmente, não passa de um mito.
            Naquela época existiam vários tipos de ¨¨futebol¨. Todos eram extremamente violentos. As partidas chegavam a envolver trezentas pessoas e duravam a té cinco dias.
            Com o tempo, esses ¨jogos¨ foram sendo aperfeiçoados.
            Surgiram duas versões. As regras do rúgbi continuaram a permitir que a bola fosse a pega com a mao e que houvesse o contato físico mais bruto. As do futebol, não.
            O interessante é que as classes sociais que se consideram mais civilizadas preferem o jogo mais primitivo.
OS COMPUTADORES PODEM TRADUZIR?
            Os engenheiros- eletrônicos sonham com computadores capazes de traduzir os idiomas. Por que não? Certamente seriam economizados um bocado de tempo e esforço nos congressos internacionais.
            Já existe um pequeno dispositivo, parecido com uma calculadora de bolso. Basta apertar um botão, que ele ensina a falar palavras simples, em quatro línguas diferentes.
            Ma sua capacidade se limita a isso.
            O problema é que um computador não pensa sozinho. Pode- se ensinar palavras e até estruturas gramaticais a ele. Mas como, por exemplo, ensiná- lo a interpretar o uso da linguagem figurada?
            Imagine um porta- voz nas Nações Unidas dizendo: ¨Meu presidente tem fome de notícias¨.
            A tradução do computador poderia ser: ¨Meu presidente quer comer o jornal¨.